::: Ediciones de las Tres Lagunas :::


		Mundo Extraño Bruno Morroni escribe y camina, piensa y transpira, y al mismo tiempo que estampa una palabra en el papel transita por esos senderos en medio del monte y los pajonales esquivando lodazales, partiendo lianas a machetazos, sorteando el filo quirúrgico de la paja brava, el pinchazo traicionero de los cardos o la ponzoña de las hiedras y las ortigas. Y ni hablar de los animales grandes y pequeños que en sus cuentos describe, ya sea los que matan de un zarpazo o simplemente de una escueta y casi imperceptible punzada. A esos caminos los supo recorrer en su adolescencia y juventud, y los sorteó con éxito. Tantas veces llegó al lugar deseado y volvió con la presa buscada o la simple satisfacción de la meta obtenida, el conocimiento de un nuevo lugar o el pleno goce de la vida en la naturaleza. Pero esencialmente pudo recorrer con valentía y efectividad esa travesía. Y lo mismo hace con estos cuentos: en el difícil y complicado camino de la no puntuación, Morroni se mete, encara, hasta diría arremete con el mismo ímpetu juvenil de sus años mozos y, al igual que en aquellos tiempos, sortea sin machete pero con la pluma todos los impedimentos que hoy puedan herir no a su cuerpo sino a su prosa, y llega al final indemne, vencedor y con una pieza de calidad, no por el logro de la carabina o la trampa como en antaño, pero sí atrapada con una escritura que seguramente, como a mí, lo debe dejar plenamente conforme y satisfecho. Como escritor debo decir que en algún momento, al hacerme llegar Bruno sus primeros trabajos, intenté imitar -al escribir algún cuento-, esa particular forma que él encara con un simplismo extraordinario, pero también debo confesar que dejé a los pocos renglones, llegando muy rápido a una conclusión tan simple como conocida: "No es pa' todos la bota e' potro". Rodolfo Pedoggi ISBN: 978-987-656-001-6 Bruno Morroni Bruno Morroni estudió en el profesorado Superior de Ciencias Naturales. Es también Constructor Civil y ha estudiado Ciencias Jurídicas y Sociales en la Facultad de La Plata. Ha sido Paratécnico del SENASA en la lucha contra la aftosa en Viamonte, Bragado, Junín, Chacabuco, Lincoln y La Pampa. Fue Secretario General de Conciliaciones Laborales en el Ministerio de Trabajo de la Nación y Secretario General de Gobierno, Concejal, Secretario de Cultura, de Prensa y Propaganda como también Secretario de Turismo de la Municipalidad de Gral. Viamonte (Los Toldos), donde se ha radicado definitivamente. Su actuación en la redacción de “ESPACIO CULTURAL”, Revista de la Secretaría de Cultura de la Provincia de Buenos Aires, permitió la publicación de varios cuentos de su autoría y la ampliación Literaria y contenido de la Revista. Resultó ser uno de los ganadores del Certamen "LETRAS TOLDOS", con el cuento “Las Petunias”, que posteriormente fuera publicado. Con su cuento titulado “Sobre sus mismos pasos” fue merecedor del tercer premio en el Certamen Regional de la Provincia de Buenos Aires, y “Sólo Palabras” obtuvo una merecida Mención de Honor. Fue colaborador en distintos periódicos del noroeste bonaerense (Vedia, Lincoln y Los Toldos) con sus cuentos y poesías. En la actualidad acostumbra publicar como colaboración con algunos escritos, editoriales o cuentos en el Periódico “IMPACTO” de General Viamonte. En noviembre de 2005 recibió un reconocimiento de honor por sus cuentos enviados a “TUE COVE RINCON INTERNATIONAL” en el evento de la “ANTOLOGÍA DÉCIMO ANIVERSARIO” de MIAMI-FLORIDA (1995-2005) de los EEUU. En 2005 publicó junto a Marta Patti Cuentos y poemas y en mayo de 2006 su libro de cuentos Breves historias de amor, pasión y muerte. En julio del mismo año se hizo merecedor de la Mención Especial en Cuento correspondiente al 4º CERTAMEN LITERARIO REGIONAL “PREMIO DR. HAROLDO COLIQUEO y en septiembre presentó su libro Río abajo como camalote. En el 2007 recibió una Mención Regional Especial por parte de la Municipalidad de Gral. Viamonte por su trayectoria en el género cuento y en noviembre publicó Cuentos y leyendas del río leonado. En la actualidad es miembro de la SADE (Sociedad Argentina de Escritores). En 2008 recibió el 2º premio en cuento en el 6º Certamen Provincial “Premio Centenario”.


Historias para bajitos ¡QUÉ SERÍA DE LA VIDA SIN POESÍA! No imagino el mundo sin el encanto de la rima que lo matice haciendo aún más bello lo que es bello y mitigando aquello de por sí horrendo... No imagino el alma humana sin el dulce néctar del verso que exhibe todo el espectro de las emociones que lo sacuden... Es seguro, entonces, que aquel cuyo don es la pluma fácil tiene un espíritu grande que lo capta todo y puede, con prodigio, mostrar paisaje y emoción, de la manera más bella y justa. Durante muchos años tuve la inmensa dicha de compartir mi profesión con ZUNILDA... Años de comienzos, de ardua lucha y pasajera calma, y muy pronto me acostumbré a rememorarlo todo, en su peculiar presentación del verso. Lo significativo fue siempre letra inicial de una catarata de palabras que cual volcán en erupción, derramaba incandescencia engalanando cualquier trabajo. Quien no recuerda, desde el corazón del barrio, aquel... No usan guardapolvo blanco, Es muy distinto su atuendo Pintores color naranja, ¡son las maestras del Centro! Los años engrosaron las alforjas de su obra... lo escolar, la vida, las navidades y los reyes... A todos cantó en palabras, en todos deja impreso el inmenso placer que siente aquel que abraza las letras. Autodidacta, nació con el don de ese canto que también pudo dar a luz en su hija Valentina. Supo enfocar su mirada de esmeraldas en aquellos que, naturalmente llevan el poema en el alma: los niños. Si bien nos beneficiamos todos, de inocencia y de magia tiñó sus palabras y, hoy, a ellos pinta, canta, escribe en este compendio de sueños inconclusos, de tiempos por llegar, de pura fantasía culinaria, deseos de unión y de paz... versos espiralados que crecen y se enlazan entretejiendo dulces infancias con melancólicas adolescencias... Hoy cumple el sueño de tantos que alentaron abrir a otros su creación y llega con éste, su primer libro. ¡Que éste sea el primero de muchos otros que hagan crecer alas a la imaginación de sus destinatarios! PATRICIA SAVOY ISBN: 978-987-656-002-3 Carmen Zunilda Albano No siempre se llega solo a la cristalización de un sueño. En este caso, Carla Castañeda, con su trazo perfecto y casi mágico es quien pincela mis palabras llenándolas de vida. Patricia Savoy abre las puertas a ese mundo de fantasías. Fue ella una de las personas que siempre reconoció mi placer por la escritura. Mis compañeros del centro, mi familia que me acompaña en todo momento, especialmente mi hija Valentina, por estar junto a mí comprendiendo que en la lecto-escritura aceptamos el desafío de crear, adquiriendo la llave para acceder a un placer que nunca termina de descubrirse. A todos ellos, gracias por darle alas a mis sueños. Zunilda


		De padre e hijo Este pequeño libro de cuentos y poemas es, para mi hijo y para mí, realmente inmenso porque en él están nuestros pensamientos más profundos, nuestros sueños más preciados y nuestras ilusiones y esperanzas de que todo sea mejor algún día y que, ¡al fin!, el amor reine sobre lo material. Pinky Zanzottera ISBN 978-987-1211-96-8 Pinky y Enrique Zanzottera José Enrique Zanzottera nació en Junín, pcia. de Buenos Aires. Cursó sus estudios primarios en la Escuela Nº 28 y los secundarios en el Colegio Nacional (bachiller). Es dibujante publicitario, y entre otras actividades se desempeñó como bancario, visitador médico y gerenciador de diferentes pre-pagas de salud. En narrativa publicó en el año 2006 su novela Atrévete a más y en 2007 la continuación, titulada Más atrevidos, ambas por Ediciones de las Tres Lagunas. Y hoy comparte con ustedes este nuevo libro de poemas y cuentos De padre e hijo. Enrique Alejandro Zanzottera nació en Junín, pcia. de Buenos Aires el 6 de julio de 1985. Curso sus estudios primarios en la Escuela Nº 41, los secundarios en el Colegio Nacional (bachiller) y realizó estudios en la UNNOBA (Licenciatura en Ciencias de los Alimentos), en el Sindicato de Empleados de Comercio (Perito Clasificador de Cereales y Oleaginosas) y de Masajista Estético-Corporal. Actualmente estudia Profesorado de Filosofía. Se desempeñó además como empleado administrativo, en casa de antigüedades y de computación. Y hoy, junto a su padre, les presenta ésta, su primera edición literaria.


El cordel de las ilusiones El Cordel de las ilusiones es una novela narrada en los tiempos de la realidad psíquica y está contada en una dimensión personal, donde mágicamente Néstor maneja los tiempos pasados, presentes y futuros, así como la primera y la tercera persona con tal experiencia y habilidad que el lector se mete en una vorágine que lo embriaga; entra y sale de las escenas diversas y simultáneas, sobre todo guiado por la necesidad que se le va haciendo cada vez más imperiosa, página a página, de saber qué es el Cordel y para qué sirve. Mario es un hombre común con una vida nada común, despojado de bienes materiales, culto, anti globalización, que trata de tomar de la sociedad capitalista sólo lo que necesita para vivir, moviéndose en los bordes del sistema, por momentos estoicos frente a lo que le sucede y en otros asumiendo posturas más activas… Hizo de todo y estuvo en los lugares más oscuros de una sociedad en franca crisis. El personaje alberga las miserias y grandezas de lo humano… y cuando cree que él no decide nada, que sólo se deja llevar, de repente hace su mejor jugada… la final… para brindarle a su existencia alguna nueva oportunidad. El autor nos deleita, además de la historia que narra, con su manera de contarla, plena de metáforas sugerentes de sensaciones que nos penetran por todos los sentidos y que brindan agilidad y riqueza a un texto que sólo pretende contar las peripecias de una vida desde una única y particular perspectiva. Mario merece que lo conozcamos, saboreemos sus vivencias y escuchemos sus enseñanzas; y Casalino merece que volvamos a admirar su destreza para contar, ya que con esta historia nos dice, además, que su estilo no sólo está intacto sino que también ha madurado y se ha enriquecido, seguramente, por el devenir de su propia existencia. La fértil imaginación de Néstor Casalino cabalga libremente las praderas de lo posible, en los extensos límites que permite la novela. El autor tiene la mesura en ocasiones, el desparpajo en otras para demarcar sus objetivos, sabiendo el lector desde las primeras líneas que está frente a una fuente genuina y veraz que lo transportará a diferentes espacios sociales. El Cordel de las ilusiones logra en su desarrollo, debidamente adjetivado, mantener el apetito imaginativo vivo; las metáforas y citas espolvorean la lectura con efluvios intelectuales, para rematar un final sensiblemente mágico que envuelve la obra en un cálido clima de profunda humanidad. Tomás Martirén ISBN 978-987-1211-93-7 Néstor Casalino Néstor Casalino nació en Junín, provincia de Buenos Aires, República Argentina. Cursó estudios de Abogacía en Santa Fe de la Veracruz. Publicó en poesías "Crecer de adentro", "A pesar de los pesares", "Por las calles del alma" (este último libro editado en Teresinha, Estado de Piaui, Brasil), "Sobresentimientos" y "Hoja de dolor de amores". En cuentos "¡Qué la inocencia nos valga!" y "Argentina qué pena tan grande". Publicó un ensayo titulado "De identidades". En teatro, "Jurado de sentimientos", cuyas obras fueron presentadas en el país y también en Chile, Venezuela, Colombia y Cuba. Tiene dos CD: "Poemas de amor" (1 y 2). En novela publicó "Son hijos del viento" al cumplirse 25 años de la última dictadura militar en la Argentina. Obtuvo diversos galardones en nuestro país y en el extranjero. Incursionó en periodismo y teatro e hizo diversos cursos sobre esta actividad, logrando tecnicaturas en Caracas (Venezuela) y Uruguay. Editó durante 10 años la publicación literaria "Siembra" junto a otros escritores. Fue Presidente de ADEJ (Asociación de Escritores Juninenses), de la SADE (Sociedad Argentina de Escritores) Seccional Junín y Secretario General de FAEEBA (Federación de Entidades y Escritores de la Provincia de Buenos Aires).


		Mis recuerdos Sabemos que la amistad es un afecto puro y desinteresado, gene-ralmente recíproco, que se origina, se fortalece y se arraiga con el trato. Hemos visto muchas veces representada a la amistad por una joven vestida de blanco, sosteniendo con la mano una rama de álamo ceñida por otra de hiedra. El álamo por su rectitud y la hiedra por su adherencia, indican la dirección y férrea afinidad que debe regir en una verdadera amistad. Pues bien. Un amigo de ésos, de enorme capacidad intelectual, responsable de sus actos, de trato amable y cordial, memorioso, que pone en evidencia en todo momento su exquisita educación, manifestada a través del trato con las personas, me ha pedido que escriba el prólogo de su obra "Mis recuerdos". Por eso, al autor de este libro, al amigo Luis Vicente Ríos, para nosotros "Pico", le debo manifestar que su deseo es un honor para mí, al mismo tiempo un enorme desafío. A él, que debe sentirse totalmente realizado, porque ya plantó un árbol, es padre, ha tenido hijos y ahora escribe un libro; a él, que en todo momento manifestaba su deseo de recordar a través de su escritura; a él, que se incrimina no ser suficientemente académico ni fluido narrador, le debo decir que lo expresado en "Mis recuerdos" es el fiel reflejo de la vida que Dios le regaló y supo transitarla. La descripción detallada de todos los momentos vividos en su ámbito familiar, su infancia, costumbres, personajes y anécdotas, sus progresos personales, hasta llegar a ser uno de los responsables de la representación de su país, Perú, ante el nuestro y la amable dedicatoria de su libro, no sólo a sus queridos familiares sino también al club de sus amores, Defensores del Este de Pehuajó, hacen que su obra crezca en interés a medida que transcurre su lectura. Me queda nada más que felicitarlo y teniendo en cuenta lo expresado al comienzo sobre la amistad, le ruego me permita decirle que para mí, él está representado por el álamo, por su noble madera y su rectitud y me deje el papel de la hiedra, que necesita de su ejemplo de vida para aferrarse y aprender cada día. De corazón, un amigo Jorge Guido Vitángeli ISBN: 978-987-1211-97-5 Luis Vicente Ríos Vásquez "Pico" Estos escritos Mis recuerdos son brotes del alma de un ser nacido en Lima, Perú, el 30 de abril de1926 y criado desde muy niño -cuatro años- en la localidad de Pehuajó, partido de la provincia de Buenos Aires, República Argentina. Por esta razón es poco y nada lo que recuerdo de mi suelo natal de esa época, pero no por ello carezco de afecto por mi patria ya que nuestra madre, desde la más tierna edad, nos hablaba permanentemente sobre la historia, geografía, literatura, la vida de nuestros próceres, escritores, poetas, santos y de nuestros héroes peruanos y nos enseñaba canciones patrióticas y a cantar nuestro Himno Nacional al mismo tiempo que aprendíamos el argentino en la humilde escuela rural de Conde Cazón, sita en esa localidad del oeste bonaerense, ubicada como quien va camino a la población vecina de Francisco Madero, y a la que concurríamos los tres hermanos, Juana Rosa, Julio César y el suscrito, hasta llegar al tercer grado. Vale decir que nuestra madre nos inculcó, desde la más temprana infancia, su gran sentido cívico de la peruanidad que orgullosamente la distinguió hasta exhalar su último suspiro. Posteriormente mi familia se estableció en la Capital Federal, donde completé mis estudios y comencé a trabajar en la Embajada del Perú, donde después de 41 años y 5 meses me retiré como Agregado Civil de la misma. Estoy casado con Rosa María Becker Prédiger, con la que tenemos tres hijos y once nietos.


De mis raíces En el inicio de su obra, la autora nos dice que su objetivo es "…traducir en palabras lo que no pretende ser la historia de mi pueblo, sino pinceladas de ella, que a no dudar fluirán con alegría a veces y otras con el desasosiego propio del crecimiento y de la adultez". Asocio esto a lo que nos legó Pablo Neruda en su obra "Confieso que he vivido": "… Todo esto por la palabra… una idea entera se cambia porque una palabra se trasladó de sitio, y porque otra se sentó como una reinita adentro de una frase que no la esperaba y que le obedeció… Tienen sombra, transparencia, peso, plumas, pelos, tienen de todo lo que se le fue agregando de tanto rodar por el río, de tanto trasmigrar de patria, de tanto ser raíces…" Y precisamente son las raíces echadas en el pueblo de Ingeniero Balbin las que inspiraron las palabras de la autora en este libro, modelando la arcilla cotidiana, lo que vio, lo que vivió, lo que le han contado. Todo narrado con una escritura precisa, armonizada con belleza y saturada de emociones, que van desde los orígenes del querido pueblo, siguiendo el recorrido ubicados cómodamente en los añorados trenes o en el sulky con la abuela donde se deleitaba con el "ondular de las colas de zorro…" Continuando con el itinerario llegan a la querida escuela, su creación, el personal, sus compañeras… y sus vivencias; la capilla y su Santa Patrona "María Auxiliadora", la plaza, la cancha de fútbol… comercios, oficios y profesiones… y siguen incansables los recuerdos, nadie queda fuera de ellos, ni siquiera los sobrenombres de algunos pobladores. Concluyo mi lectura con la profunda convicción que esta historia, escrita objetivamente pero con la pasión de quien ama sus raíces, será uno de los mejores obsequios que le hayan brindado al querible pueblo de Ingeniero Balbin y a sus habitantes. Ana María Bertuzzi de Furnari ISBN: 978-987-1211-99-9 Dora Panichelli de De Sloover Dora Raquel Panichelli nació en Ingeniero Balbin, cursó estudios primarios en la Escuela Nº 12 y los secundarios en el instituto "Nuestra Señora" de Lincoln. Se desempeñó quince años como docente en su pueblo natal y quince como directora de la Escuela Nº 7 de Doble Escolaridad en Junín, donde desde 1980 reside con su familia. Participó en Seminarios de Actividades Lingüísticas y de Gestión Cultural. Se formó como narradora en el Taller Literario de Junín y en los cursos para adultos de la UNNOBA. Ha obtenido menciones y premios por sus trabajos en Mercedes (Luján), Morón, Lincoln, General Viamonte y Junín. Fue Medalla de Oro en Cuento Infantil 2004, ganadora de Abuelos Bonaerenses y finalista en Mar del plata 2007. Integró la Antología "El libro de los dos siglos" y otras en Viamonte, Junín, Alta Gracia, Bialet Massé y Río Ceballos participando en encuentros. Fue Jurado de Preselección en Cuento en el certamen JUNINPAÍS años 2002 a 2006. Sus trabajos son difundidos en radios AM y FM. Desde el año 2004 participa en el programa radial "Continente de luces" de la poeta Alicia Victoria Pagella, teniendo a su cargo la columna "Páginas en blanco". Solicitada por establecimientos escolares ha participado de intercambio con alumnos en lecturas, comentarios y especialmente lograr producciones escritas de los chicos.


		Palabras nunca dichas Con la intención de dejar a la consideración general el último sentir de Adelma Mary Tortoriello de Rivera, su desolada liberación terrena, y su intacta esperanza, llega este trabajo poético que surge obviamente con un tono dramático. Sigue el tiempo, desfila la vida y van y vienen los deseos del hombre, casi siempre idénticos, pero surge también a cada paso el ser limitado y la necesidad de convertirnos a la eternidad, que es imprecisa e inalcanzable. Por eso se desarrolla y vive el acto poético, para que el hombre tenga la posibilidad de recrear la estrofa original, el verso inesperado, la rima sutil que desenmascare el ritual de la sangre y la existencia. Y esto es precisamente lo que se ha tratado de expresar en esta recopilación de poemas póstumos. En la precariedad de la vida, en el centro secreto de la íntima realidad, lo inalcanzable es percibido como una circunstancia fatal y dolorosa, pero sin embargo, el poeta no se somete sino que busca de alguna manera transformar el instante adverso en un sentimiento trascendente. Por eso está vivo y nos visita con ese algo de lo que fue. Silvia Elina Tacchino ISBN: 978-987-1211-91-3 Adelma Mary Tortoriello de Rivera Adelma Mary Tortoriello de Rivera nació en Junín, provincia de Buenos Aires, el 27 de marzo de 1932. Sus padres, Víctor Antonio Tortoriello y Clementina Pepe. Cursó estudios primarios y secundarios en la Escuela Normal Nacional de Junín, destacándose por sus altas calificaciones y designada abanderada y mejor compañera. Ingreso en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Buenos Aires. Realizó allí una brillante carrera y presentó valiosos trabajos, recibiendo las más altas distinciones y el título de Profesora Superior en Filosofía y Letras. Establecida nuevamente en Junín, dictó cursos como profesora en el Instituto "Juan B. Debrabant, en la Escuela Nacional de Comercio, en la Escuela Normal Nacional, en el Colegio Nacional y otros. Fue también profesora fundadora del Instituto Superior del Profesorado, donde ejerció la docencia durante largos años. Culminó su carrera docente como Vicerrectora del Colegio Nacional. Desde temprana edad sintió profunda vocación por la poesía. Siendo muy joven, en el año 1953, editó el libro de poemas "Promesas". En sus poemas se destacan su gran sensibilidad y profundos sentimientos de amor. Dejó además innumerables poemas, aún inéditos, todos llenos de intenso fervor. Casada con el doctor Juan Martín Rivera, tuvo tres hijos: Ana María Elena, Juan Martín y Víctor Andrés. Falleció el 30 de marzo de 1986 a los 54 años.


Amores en aerosol Son curiosas las contradicciones porque plantean el doble costado de la realidad, máxime cuando esta realidad corresponde a los jóvenes, que siempre nos muestran tantas facetas. Concretamente, me refiero a esa particularidad que nos hace decir a los adultos que los chicos hablan cada vez peor, que tienen un vocabulario pobre, que, menos aún, comprenden la palabra escrita y que, definitivamente, no leen. Decididamente, no leen. Ni el diario. Ni una revista. Nada. Pero el otro costado de esta realidad es la que nos muestran las paredes de la ciudad, los frentes de algunas propiedades privadas que, involuntariamente, "hablan" desde ellas mismas. Son "graffiti" generalmente bien escritos, es decir, con buena letra, casi sin errores ortográficos y con expresiones más cercanas a lo poético que a lo cotidiano, lingüísticamente hablando. Son expresiones de amor -algunas hasta con cierto humor- cercanas a "lo romántico", que revelan o un yo poético incipiente, o bien una búsqueda literaria interesante. ¿Quién las redacta? ¿Quién las sugiere? ¿De dónde provienen? Un misterio que seguirá siéndolo, sin duda alguna. Las historias que narro en este libro de cuentos no intentan revelar ese misterio, jamás me atrevería. Pero sí quise completarlo imaginando quién fue su remitente (generalmente "él") y quién fue su destinatario (generalmente "ella"). Recorrer a pie la ciudad no sólo es bueno para la salud, también puede serlo para el espíritu, o para la sorpresa, al menos. Claro que distinto pensarán los dueños de casas portadoras de estos mensajes de "amor en aerosol", pero, bueno, no hay nada perfecto. La autora ISBN 978-987-1211-95-1 Silvia Poggi SILVIA POGGI escribe literatura para niños y adolescentes, para quienes publicó en 2006 "HISTORIAS MININAS", cuentos y relatos secuenciados en torno de la peculiar vida del gato Michino, "un gato especial como todos los gatos", libro con ilustraciones hechas por niños. En 2007 presentó "¡ATENCIÓN! ANIMALES SUELTOS ", cuentos para pensar y pintar que nuclean delfines, hipopótamos, jirafas, gatos y otros animales que reclaman para sí el derecho a vivir en libertad dentro de su hábitat, pero sin entrar en conflicto con los humanos . Ambos fueron presentados en la 34ª edición de la Feria Internacional del Libro (Bs.As.), auditorio del Instituto Cultural de la Pcia. de Buenos Aires, por la Región del Horizonte, dado que la autora vive en Junín. Profesora en Castellano, Literatura y Latín, con especialización en Literatura Española del Renacimiento, creó y coordinó Talleres de Lengua para niños y trabajó en los niveles terciario y medio en instituciones de gestión privada y estatal. Conductora y productora de sus intervenciones radiales en FM, programas "Videoteca" y "Pasaje de ida"; durante 2008 es columnista en" Shopping", de LT20 Radio Junín.

<<<< a pÁgina ANTERIOR a pÁgina SIGUIENTE >>>>

a pÁgina principal