Mi libro, ¿tendrá difusión?

Ediciones de las Tres Lagunas publica los informes de nuestros libros editados en su página web, con formatos de tapas y fotos de los autores; son exhibidos en nuestro stand de la importante Feria Regional del Libro organizada anualmente por la Dirección de Cultura y Comunicaciones de Junín, en ferias regionales y en la Feria Internacional del Libro de Capital Federal en la Zona de Poesía y reciben difusión mediática (diarios, radio y televisión) local y regional.

Los derechos de la obra, ¿a quién pertenecen?

De no mediar un acuerdo previo, los derechos son del autor, quien puede hacer con el mismo libro cualquier edición con otra editorial sin ningún inconveniente, antes, durante o después de con la nuestra.

¿De qué forma calculo cuántas páginas tendrá mi libro?

Este cálculo no es muy complejo, pero preferimos no confundirlos por la variedad de formatos y tipografías a utilizar. Lo más simple es hacernos llegar dos páginas de lo que usted ha escrito y cuántas ha plasmado, ya sea en computadora o a máquina y nosotros hacemos instantáneamente el cálculo final, con un mínimo de error respecto al libro a editar.

¿Quién debe registrar mi libro?

El registro previo a la edición (o de Obra Inédita) lo debe hacer el autor personalmente y por resguardo a sus derechos en la Dirección Nacional del Derecho de Autor, ubicada en calle Talcahuano Nº 618 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, T.E.: 011-4371-5494 / 4289 / 8776 . Si es del interior puede efectuarlo en las representaciones locales de la SADE (Sociedad Argentina de Escritores), que normalmente efectúan este trámite.

Respecto al ISBN ( International Standard Book Number) y Ley Nº 11.723 (Obra Publicada), Tres lagunas se encarga de ese trámite y se realiza en dos etapas: la primera (ISBN) previa a la edición, ya que el número correspondiente debe estar impreso en la contratapa y el interior del libro, y la segunda (Ley Nº 11.723) al efectuar la edición. En ambos casos deben abonarse mediante nuestra gestión ante la Cámara Argentina del Libro, ubicada en Av. Belgrano Nº 1580, 4º piso, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, T.E.: 011-4381-8383 los montos estipulados, que en el caso de la Ley Nº 11.723 varía de acuerdo a la cantidad de libros editados.

¿Cuánto me cuesta realmente el ISBN y el Registro de Obra Publicada (Ley Nº 11.723)?

El costo es el siguiente: El arancel para solicitar ISBN es de $ 30,00, y para retirar el formulario de inscripción de Obra Publicada se deben abonar $20,00, más la tasa legal al presentarla, que se estipula de acuerdo al siguiente cálculo:

(PRECIO DE COSTO UNITARIO (el de la impresión) X 2 X TIRADA ) / 100 = (*)

(*) El resultado de esta operación es el importe que se debe abonar por tasa legal. Si este importe fuera inferior a $ 4,11 se abonará la Tasa Mínima de $ 4,11. Además, se deben enviar ejemplares del libro acompañando a esta documentación, a saber:

Tirada hasta 100 ejemplares: 1 libro

Tirada de más de 100 ejemplares: 4 libros

Estos volúmenes son enviados por la Cámara Argentina del Libro a la Biblioteca Nacional, Biblioteca del Congreso, Archivo General de la Nación y Dirección Nacional de Derecho de Autor.

¿Qué tiempo demora la edición del libro?

Depende de la cantidad de páginas y de cuántos volúmenes es la tirada, pero una edición normal, con todo en orden, no debe demorar más de 90 días. Lógicamente, este tiempo también puede variar de acuerdo a la lista de trabajos en espera.

¿A qué se refieren cuando nombran la "prueba de galera"?

La prueba de galera es un libro "borrador", pero con el mismo formato y tipografía del que va a editarse, y será entregado al autor para una o más revisiones. Puede hacerse más de una prueba de galera si es necesario.

¿Quién realiza las correcciones del original?

Nuestra editorial se encarga de las correcciones básicas de ortografía, gramática y de sintaxis, pero el "visto bueno" final lo da el propio autor al revisar solo o con ayuda técnica la prueba de galera.

Una tirada de 50 libros, ¿no es muy chica?

Lo ideal siempre es una tirada mínima de 200 ejemplares, ya que para una correcta distribución regional se necesitan por lo menos 100 libros, pero somos concientes de que muchos escritores y poetas no disponen de los medios necesarios para una edición de tal magnitud y que ansían, primariamente, ser reconocidos por sus amistades, parientes y relaciones. Y para ello, 50 ó 100 libros alcanzan para efectuar una primera presentación y distribución local, especialmente en las poblaciones no muy numerosas, y si desean a posteriori efectuar una reedición pueden hacerlo con importantes descuentos, teniendo en cuenta que en impresión digital podemos reeditar desde un mínimo de 20 libros.

¿Dónde puedo presentar mi libro?

En la ciudad de Junín disponemos sin costo de salones adecuados, y en cada localidad también los hay (asociaciones civiles, clubes, instituciones, sociedades de fomento, locales públicos, etc.), a los que se puede acceder por tramitación del propio escritor o de ser necesario por nuestro intermedio. La utilización de equipos de audio depende de las condiciones de cada salón y de las posibilidades del autor.

Para la presentación, ¿recibo colaboración de la editorial?

Por supuesto. Desde la cooperación para conseguir el salón y la confección de las invitaciones hasta disponer en nuestra región de un escritor o poeta dispuesto a presentar al autor y su obra a la sociedad, estamos siempre a disposición de quienes editan con nosotros.

Para mi primera obra editada, ¿qué beneficios me ofrece Tres Lagunas?

Nuestro objetivo primario es posibilitar a los escritores y poetas la edición de su primer libro, dándoles las mayores facilidades y ventajas en lo que a calidad y condiciones de pago se refieren, especialmente en nuestra región de mayor influencia y en el interior en general, el que normalmente no es muy tenido en cuenta pero al que estamos decididos alentar. El importante reconocimiento que sabemos todos ansían no depende de un hecho mágico, sino de la decisión de dejar de ser un autor inédito para sumarse a quienes con mucho empeño y voluntad logran alcanzar el éxito a mayor nivel, en el que no descartamos esos factores inesperados que generalmente ayudan, pero siempre a partir de haber publicado su obra.

¿Cómo funciona la distribución?

La distribución regional la efectuamos nosotros mismos una vez al año por el sistema de consignación en las librerías de los lugares indicados en el rubro SERVICIOS, sin un costo adicional mínimo. Al tiempo necesario efectuamos una liquidación con el autor de acuerdo a los libros vendidos y a los porcentajes retenidos por los mencionados comercios. La distribución en Capital Federal y en el resto del país puede establecerse con una distribuidora de ese nivel.

Las librerías y los quioscos, ¿qué porcentaje cobran del precio de tapa?

Son variables, pero cobran desde un 30 a un 40 % de acuerdo a la categoría del negocio y la ubicación. En nuestras ventas directas en la editorial o exposiciones no retenemos porcentajes y abonamos al autor directamente el precio de tapa de los libros que nos dejan para tal fin.